Rescue helicopter plunged into the sea at Copacabana beach in Rio de Janeiro during an attempt to help a swimmer